as in heaven中文什么意思

• 其实在天堂

• heaven:    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常 ...
• as it is in heaven:    其实在天堂; 生命的饮歌
• heaven:    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常用 pl.〕。 2.天堂，天国，极乐世界，乐园；极快乐的事。 3.〔H-〕上帝，神；〔pl.〕诸神。 the starry heavens 星空。 the eye of heaven 太阳。 It's heaven to go angling. 钓鱼是一大乐事。 By H-! 老天在上! go to heaven 升天，死。 H- be praised! ＝ Thank H- ! 谢天谢地! Good [Gracious, Great] heavens! 天哪!嗳呀!〔表示惊愕，谴责，非难〕。 heavenand earth 宇宙，万物；天哪〔惊叫声〕。 H- forbid [forfend]! 上天不容，绝无此事。 H- (only) knows 只有天晓得!千真万确，向天发誓。 heaven of heavens ＝ the seventh heaven. heaven on earth 人间天堂。 H-'s vengeance is slow but sure. 〔谚语〕天网恢恢，疏而不漏。 in heaven 1. 在天上的；已死的。 2. 〔用以加强语气〕究竟，到底 (Where in heaven were you 你当时究竟在哪里？)。 move heaven and earth 竭尽全力 (to do)。the seventh heaven 【宗教】七重天，极乐世界。 The heaven opens. 下起倾盆大雨。 to heaven(s) 极度地。 under heaven 〔用以加强语气〕究竟，到底。
• heaven is:    天堂
• in heaven:    已死

例句与用法

1. Your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
   愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
2. [ bbe ] let your kingdom come . let your pleasure be done , as in heaven , so on earth
   愿你的国降临。愿你的旨意行在地上、如同行在天上。
3. Mt . 6 : 10 your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
   太六10愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
4. Our father who is in the heavens , your name be sanctified ; your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
   我们在诸天之上的父，愿你的名被尊为圣，愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
5. Our father , which art in heaven , hallowed be thy name , thy kingdom come , thy will be done ? as in heaven , so on earth . amen
   祷告：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。阿们。